Ce n'est pas très net, mais on dirait que l'odeur est en train de se rapprocher.
5 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - À la recherche d'Itachi (E122).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:09:45.471 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Bon. Voyons si je sens quelque chose.
- C'est très léger, mais je sens l'odeur de Sasuke Uchiwa.
- Ce n'est pas très net, mais on dirait que l'odeur est en train de se rapprocher.
- Tu veux qu'on se fasse repérer avant qu'on ait remonté la piste? Alors sois plus discret.
- On se rapproche. Je le sens tout près.
- Sakura, regarde. Tu ne le vois toujours pas?
[...]