Ne t'en fais pas, ce n'est que partie remise, Naruto.
3 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - À la recherche d'Itachi (E122).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:18:27.666 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Bon... Alors je te souhaite bon courage et bonne continuation dans les prisons de Konoha!
- Mokuton!
- Bien joué, Yamato! Cette fois on le tient!
- Quand je contrôlerai mieux les pouvoirs de Maître Orochimaru, je reviendrai me battre contre toi.
- Ne t'en fais pas, ce n'est que partie remise, Naruto.
- Mais vois-tu, pour le moment je dois retrouver l'assassin de mon maître.
- À Sasuke, qu'as-tu l'intention de lui faire?
- Du premier coup, on a pulvérisé Sasuke!
[...]