Si on y réfléchit bien, Jiraya, c'est toi qui devrais être à ma place en ce moment. Tu devrais être Hokage. C'est ce que voulait le troisième du nom, tu te souviens?
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:25.791 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je crois que je devrais infiltrer l'organisation.
- Quoi? Mais c'est beaucoup trop dangereux!
- Écoute, je suis désolée. C'est toujours à toi que je confie les missions les plus périlleuses.
- C'est la meilleure! Qu'est-ce qui t'arrive?
- Oui, mais je ne suis pas fait pour ça. Tu sais que j'ai besoin d'avoir ma liberté.
- Cette histoire fait maintenant définitivement partie du passé.
- Le bon côté des choses, c'est que je vais pouvoir sortir mon roman plus tôt que prévu.
[...]