- Qu'est-ce qu'il y a, Naruto?
- Non, rien.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:47.000 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne comprends vraiment pas à quoi tu joues, Itachi.
- C'est pourtant moi que tu veux, pas vrai? Alors qu'est-ce que tu attends, hein?
- Le devoir m'appelle. J'ai encore quelques affaires pressantes à régler.
- Un clone? C'était quoi au juste?
- Non, ici non plus, je ne perçois rien.
- Qu'est-ce qu'il y a, Naruto?
- Qu'est-ce qu'il s'est passé?
- Rien, j'ai juste trébuché, c'est tout.
- Reprenons les recherches, tâche de retrouver sa trace, Kiba.
- Dépêchez-vous les enfants, il faut rentrer.
- On arrive! Je suis plus rapide que toi, non?
[...]