L'esprit de Konoha perdure parce qu'il se transmet, génération après génération.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:00.370 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Naruto utilise les mêmes techniques que Kushina Uzumaki.
- Oui, c'est ça. Kushina Uzumaki.
- Elle est devenue une très jolie femme, tu sais. Elle avait beaucoup de succès.
- De visage, Naruto a plutôt pris de son père.
- C'est vrai, quand je le vois, je ne peux pas m'empêcher de penser à lui.
- C'est aussi pour cette raison que je considère Naruto comme mon petit-fils.
- L'esprit de Konoha perdure parce qu'il se transmet, génération après génération.
- Il est temps que je parte, Tsunade.
- Quoi?
- Je voudrais te donner un dernier conseil.
- Lequel?
- Voilà.
- Méfie-toi des membres de la section Racine, tu veux?
- Oui, je suis déjà sur mes gardes.
[...]