Le légendaire ninja, le grand Jiraya, a enfin mordu la poussière.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:00:07.450 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il est temps que je parte, Tsunade.
- Quoi?
- Je voudrais te donner un dernier conseil.
- Lequel?
- Voilà.
- Méfie-toi des membres de la section Racine, tu veux?
- Oui, je suis déjà sur mes gardes.
- Le légendaire ninja, le grand Jiraya, a enfin mordu la poussière.
- Il était réellement redoutable. Sans notre secret, nous n'aurions jamais pu le vaincre.
- J'ai tout de suite retrouvé le digne maître qui m'avait formé.
- Bien, à présent, l'heure a sonné. Montre-toi!
- Vous avez mis un moment à le battre.
- Leur adversaire était le fameux Jiraya, ça peut se compter.
[...]