Ben quoi? Pourquoi est-ce que tu tires cette tête?
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:02:50.610 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, d'ailleurs, on aurait plus de chances de parer leur feinte en étant plus nombreux.
- Peut-être, mais j'ai quasiment vérifié partout.
- Bon, on devrait aller retrouver les autres, histoire de les informer de la situation.
- Qu'est-ce qu'il y a, Naruto?
- Apparemment, du côté sud, ce n'était qu'une suite de diversion.
- Ah bon?
- Ben quoi? Pourquoi est-ce que tu tires cette tête?
- Je croyais que ton code d'honneur te poussait à ne jamais abandonner.
- Voilà mon plan! Je vais créer plus de clones avec ce que j'ai pu récupérer de chakra!
- Foncez les gars, je compte sur vous!
[...]