Mais ça ne signifie en aucun cas que tu as le droit à un traitement de faveur.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:47.700 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Itachi, tu es là? Amène-toi, on a à te parler.
- Parler de quoi? Que faites-vous là tous les trois?
- Deux personnes n'étaient pas à La Réunion d'hier et tu en fais partie.
- On peut savoir pourquoi tu n'es pas venu?
- Apparemment, tu es très occupé depuis que tu es devenu membre des Forces Spéciales.
- Ton père semble du même avis et essaye toujours de prendre ta défense.
- Mais ça ne signifie en aucun cas que tu as le droit à un traitement de faveur.
- Bien, j'ai compris. Je ferai plus attention la prochaine fois. Vous pouvez vous retirer, rassurez.
- C'est à propos de Shisui Uchiwa. Hier soir, il a été retrouvé dans la rivière Nakano.
[...]