Être attaché à son clan, être attaché à sa famille, attaché à jamais à un nom... Tout cela ne fait que me restreindre. Toutes ces barrières limitent mes possibilités d'évolution.
— Itachi Uchiwa (Laurent Vernin)
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:21.250 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Shisui te surveillait, il avait des doutes à propos de toi.
- Tu vas nous dire ce que tu as derrière la tête à la fin.
- Et je devrais aussi craindre une chose que je ne connais même pas? C'est ridicule!
- Tu as un comportement étrange depuis quelques temps.
- Non, pas du tout. Je remplis le rôle qu'on m'a donné, c'est tout.
- Dans ce cas, pourquoi tu n'es pas venu hier soir?
- Pour me rapprocher du sommet.
[...]