Vous attachez trop d'importance à des choses insignifiantes, vous vous encombrez l'esprit de futilité. Et vous finissez tous par perdre de vue ce qui compte vraiment.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:08.415 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu as un comportement étrange depuis quelques temps.
- Non, pas du tout. Je remplis le rôle qu'on m'a donné, c'est tout.
- Dans ce cas, pourquoi tu n'es pas venu hier soir?
- Pour me rapprocher du sommet.
- Mais de quoi est-ce que tu parles?
- Le vrai changement n'est pas contenu par des règles et dépasse les limites de l'imagination.
- Tu n'es qu'un petit insolent!
- Bon, ça suffit. Continue à débiter ce genre d'âneries et tu peux être sûr de finir en prison.
- Alors, qu'est-ce que tu choisis?
[...]