Si tout ce temps j'ai joué au grand frère idéal, c'est pour une seule raison. Je voulais m'assurer de ta valeur en tant que ninja.
— Itachi Uchiwa (Laurent Vernin)
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:00.411 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, arrête, grand frère! Non, je ne veux pas voir ça!
- Pourquoi? Je veux savoir pourquoi tu as...?
- Simplement pour tester mes capacités.
- C'est tout? Pour tester tes capacités? Tu veux dire que tu as tué tout le clan juste pour ça?
- C'est très important, tu ne peux pas comprendre.
- C'est impossible! Ce n'est pas toi, tu n'es pas mon grand frère, tu mens!
- C'est pour cela que je te laisse la vie sauve, c'est purement égoïste.
[...]