Même si tu en meurs d'envie, n'interviens pas. Tu pourrais gêner le travail des insectes.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:09.926 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah bon, c'est dégoûtant, je te dis!
- Dis donc, dirige-les un peu mieux que ça, il a esquivé!
- Hé, Naruto, tu n'as pas fait beaucoup de missions avec Shino, alors je préfère te prévenir.
- Même si tu en meurs d'envie, n'interviens pas. Tu pourrais gêner le travail des insectes.
- C'est moi que tu traites de gêneur?
- Cette fois-ci, on le tient. Personne ne pourrait échapper à autant d 'insectes.
[...]