Je vais lui régler son compte.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:43.221 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Cette fois-ci, on le tient. Personne ne pourrait échapper à autant d 'insectes.
- Technique secrète, la Sphère d'Insectes.
- Il est fichu! Bien joué, Shino!
- Je vais lui régler son compte.
- Il faut bien que je me rende utile puisque je fais partie de la mission, pour une fois.
- Ce n'est pas beau d'être rancunier.
- Le nombre d'insectes n'en finit pas d'augmenter.
- Comment Shino fait-il pour en contrôler autant à la fois?
[...]