Cependant, s'il réussit effectivement à se volatiliser à volonté, il peut sans doute faire disparaître une seule partie de son corps à la fois. Ce qui pourrait expliquer ce qui s'est passé tout à l'heure.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:30.053 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'ennemi s'est volatilisé en un clin d'oeil.
- Il n'a quand même pas réussi à changer de dimension sans même faire une invocation.
- Si c'est le cas, ces techniques dépassent celles de l'Hokage quatrième du nom.
- Il a fait disparaître son corps en entier? Il arrive à effacer complètement sa présence?
- Il n'a donc pas cherché à esquiver. Nous lui sommes vraiment passé au travers.
- Je l'ai trouvé! Il est là-haut!
[...]