Je flaire encore une très légère odeur. Trop légère.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:24.767 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Regardez-moi ce champ de bataille. On croirait qu'il y a eu un cataclysme.
- Itachi et Sasuke possédaient tous deux un Sharingan. C'est intense. Un combat entre frères Uchiwa.
- Il n'y a plus aucune trace de Sasuke.
- Je ne détecte rien d'autre que nos chakras dans les environs.
- Je flaire encore une très légère odeur. Trop légère.
- Je ne comprends pas. Pourquoi ça rate à chaque fois?
- Pourquoi je n'arrive pas à me rapprocher de Sasuke?
[...]