- Protéger le clan?
- Mais de quoi?
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:55.469 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Lorsqu'un pays en guerre recrutait les Senju, son adversaire faisait aussitôt appel à nous.
- Et à force d'affronter le grand Hashirama, je devins célèbre à mon tour.
- Je voulais tester mes capacités, voir jusqu'où je pouvais aller.
- Et c'est pour l'affronter que tu as ôté la vie de ton frère cadet et que tu lui as pris ses yeux?
- Oui, c'était un mal nécessaire pour accroître ma puissance et être en mesure de protéger le clan.
- Réfléchis, plus notre renommée grandissait, plus nous avions d'ennemis.
- Ce n'était pas pour ma gloire personnelle.
- Mon frère était conscient de la situation. C'est lui qui m'a offert ses yeux.
[...]