Mais je fus vaincu... à cet endroit qu'on appelle aujourd'hui la Vallée de la Fin.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:17:45.405 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On alla jusqu'à dire que j'avais délibérément volé les yeux de mon frère cadet.
- Qui pourrait faire une chose aussi monstrueuse?
- Tout ce que j'ai fait, c'était toujours dans le seul intérêt du clan Uchiwa.
- Je finis par quitter le village, trahi par tous les miens.
- J'étais résolu à me venger, et je ne tardais pas à déclarer la guerre au village de Konoha.
- Mais je fus vaincu... à cet endroit qu'on appelle aujourd'hui la Vallée de la Fin.
- On raconta que j'avais perdu la vie là-bas. Hashirama pensait s'être débarrassé de moi.
- Je fus alors oublié des hommes et de l'histoire.
- Ils créèrent les forces de l'ordre du village.
[...]