Les dirigeants de Konoha pensèrent que cette attaque était forcément l'oeuvre de l'un des membres du clan.
6 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden -Fatalité (E140).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:19:23.669 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Alors, ce que j'avais prédit arriva.
- Il suffit d'un événement tragique pour jeter définitivement le déshonneur sur notre clan.
- Oui, je parle de l'attaque du démon renard à neuf queues, il y a seize ans de cela.
- Seul l'oeil des Uchiwa est capable de dompter et de contrôler le démon renard à neuf queues.
- Bien sûr, c'était un phénomène naturel, une catastrophe. Les nôtres n'avaient rien à voir là-dedans.
- On les plaça sous la surveillance constante des forces spéciales.
[...]