Il devint ce qu'on appelle un agent double.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:01:52.246 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est d'ailleurs ton père, Fugaku, qui était à la tête du complot.
- Seulement, ton frère fit exactement le contraire.
- Il livra les secrets du clan aux dirigeants de Konoha.
- Il devint ce qu'on appelle un agent double.
- Tu n'imagines pas les pressions qu'il a dû subir des deux côtés.
- Mais pourquoi? Pourquoi mon frère aurait-il trahi les Uchiwa?
- Tu ne peux pas comprendre, toi qui n'as pas connu la guerre.
- Itachi n'avait que quatre ans lors de la troisième grande guerre ninja.
[...]