S'il l'avait vraiment voulu, il y serait arrivé. Ça ne fait aucun doute.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:42.650 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il supplia l'Hokage troisième du nom de te cacher la vérité et il quitta le village.
- Voilà, tu connais à présent le terrible secret de sa vie.
- Non, tu mens! Je ne te crois pas, c'est un tissu de mensonges! Tu as tout inventé!
- Il a voulu me tuer un nombre incalculable de fois.
- S'il l'avait vraiment voulu, il y serait arrivé. Ça ne fait aucun doute.
- Je me souviens d'une fois en particulier où il s'est servi de son Kaléidoscope Hypnotique.
- Non, mais comme tout le reste, cela faisait partie de son plan.
- Il avait besoin de te pousser à bout pendant ce combat.
- Pour quelle raison? J'imagine que tu t'en doutes à présent.
[...]