Mais un jour le petit frère doit dépasser le grand, c'est comme ça.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:18:46.950 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Grand frère, on s'entraînera encore tous les deux au lancer de shuriken?
- Oui, mais on me confie de plus en plus souvent des missions.
- Ce n'est pas grave, du moment qu'on peut se voir de temps en temps.
- C'est rare que deux frères soient aussi proches que nous, tu sais.
- Mais un jour le petit frère doit dépasser le grand, c'est comme ça.
- Itachi! Tu veux bien m'aider à m'entraîner au lancer de shuriken aujourd'hui?
- Je n'ai pas le temps, je suis occupé. Tu n'as qu'à demander à papa de t'apprendre.
- Oui, mais c'est toi le meilleur. Je suis petit, mais je suis capable de voir la différence.
- Aïe!
- Désolé Sasuke. La prochaine fois, d'accord?
[...]