- Ce n'est pas tout à fait pareil, il se trouve à l'intérieur.
- Il est à l'intérieur?
7 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Hiruko contre les deux femmes ninjas (E20).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:01:27.767 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Mais... quelle est cette créature?
- Ce que tu vois là n'est pas la véritable apparence de Sasori.
- Je veux bien vous croire, grand-mère Chyio, parce que cette chose n'a pas une forme humaine.
- C'est vrai. Et ce n'est pas étonnant, car c'est une marionnette.
- Ce n'est pas tout à fait pareil, il se trouve à l'intérieur.
- Ce pantin présente deux avantages. C'est une arme redoutable et un bouclier très efficace.
- Cette marionnette s'appelle Hiruko, c'est l'oeuvre de Sasori.
- Mais alors, grand-mère Chyio, vous le connaissez?
[...]