Une minuscule éraflure serait fatale, tu peux me croire.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:58.180 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il faut que tu t'approches tout près de lui, et c'est là que tu démoliras la marionnette.
- Avec ta force, ça ne devrait pas poser de problème.
- Aucune erreur n'est possible, Sakura. La moindre éraflure et tout est perdu.
- Il utilise du poison, c'est ça?
- Une minuscule éraflure serait fatale, tu peux me croire.
- J'y vais! Aidez-moi à le tenir!
- On a un problème. Je ne serais pas capable de faire face.
[...]