Si ce que tu dis est vrai, je te le ferai payer!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:18:55.690 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est d'ailleurs ce que j'ai entendu dire plusieurs fois, c'est drôle non?
- Tu fais tout ça parce que tu partages le même sort que Gaara.
- Tu crois qu'en aidant, ça peut t'aider aussi, n'est-ce pas? Je vais te dire ce qu'il en est.
- Ton ami Gaara n'est plus. Le démon à queue a été extrait de son corps et il l'a payé de sa vie.
- Et c'est ce qui ne va pas tarder à t'arriver aussi. Tu as compris?
- Si ce que tu dis est vrai, je te le ferai payer!
- Eh bien, ce n'est pas trop tôt. Le voilà enfin sorti de sa coquille.
- Et là, c'est vraiment lui, grand-mère Chyio?
- Oui, il en a fallu du temps. En vingt ans, il s'en est passé des choses.
[...]