En tout cas, j'ai compté, il a maintenant six queues. Si ça continue, il va se transformer en Démon-Renard.
6 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Hokage Quatrième du nom (E167).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:09:45.552 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- C'est impossible! Il résiste à ma Répulsion Céleste!
- Quoi?
- C'est incroyable. Qu'est-ce que c'est?
- Eh bien, c'est difficile à dire.
- Six queues? Six queues! C'est plus que lorsqu'il a perdu le contrôle la dernière fois.
- Dis à tout le monde d'évacuer les lieux immédiatement!
- Qu'est-ce qui se passe encore?
- De toute façon, le village est détruit. Nous n'avons plus aucune raison de rester.
[...]