En tout cas, j'ai compté, il a maintenant six queues. Si ça continue, il va se transformer en Démon-Renard.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:45.552 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est impossible! Il résiste à ma Répulsion Céleste!
- Quoi?
- C'est incroyable. Qu'est-ce que c'est?
- Eh bien, c'est difficile à dire.
- Six queues? Six queues! C'est plus que lorsqu'il a perdu le contrôle la dernière fois.
- Dis à tout le monde d'évacuer les lieux immédiatement!
- Qu'est-ce qui se passe encore?
- De toute façon, le village est détruit. Nous n'avons plus aucune raison de rester.
[...]