Et puis, comparé à la lune que l'hermite Rikudô a créée, ce n'est pas grand-chose.
7 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Hokage Quatrième du nom (E167).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:16:09.392 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Je te prie de garder le silence, Konan. J'essaie de me concentrer.
- Avais-tu vraiment besoin de la faire si grande?
- Et puis, comparé à la lune que l'hermite Rikudô a créée, ce n'est pas grand-chose.
- Quoi qu'il en soit, avec ça, la capture du Démon-Renard à neuf queues est assurée.
- Pourquoi? Comment est-ce qu'on en est arrivé là?
- Comment pourras-tu faire régner la paix face à toute cette haine?
- J'aimerais que tu répondes à cette question.
[...]