Mais je sentais que quelque chose ne collait pas.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:02.543 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En revanche, à l'époque, il avait un regard bien différent d'aujourd'hui.
- Et à ton avis, qu'est-ce que ça signifie?
- Il y aurait deux garçons dans la prédiction? C'est inconcevable!
- Tout d'abord, j'ai cru voir Nagato en face de moi tout à l'heure.
- Mais je sentais que quelque chose ne collait pas.
- En revanche, celui qui ressemble trait pour trait à Yahiko possède également le Rinnegans de Nagato.
- Yahiko... Nagato... Vous allez finir par me dire qui vous êtes!
- Nous ne faisons qu'un, nous sommes Pain. Des dieux.
[...]