Si je reste à découvert, il va m'abattre comme un canard.
4 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Talent de Shikamaru (E86).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:03:07.030 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Ça y est, le spectacle peut commencer.
- Les deux formes indépendantes, elles ont fusionné.
- Ce sont les deux masques du Katon et du Fûton.
- Je vais être forcé de remplacer le précieux coeur que tu m'as détruit par le tien.
- Par ici!
- Si je reste à découvert, il va m'abattre comme un canard.
- C'est peut-être ça que tu appelles se cacher, toi.
- Tu devais être très doué à cache-cache quand tu étais enfant.
- Mais est-ce que cette fois, tu aurais le cran de te montrer devant nous une dernière fois?
[...]