- Est-ce qu'il l'a complétée?
- Oui, mais à moitié seulement. Je vois.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:00.225 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Faites ce que vous voulez, cela ne servira à rien.
- Pour moi, vous n'êtes que des coeurs que je vais bientôt prendre de mes mains.
- Bon, ça suffit. Je vais régler cette situation.
- Ne perdons pas de temps, suivez-moi.
- Naruto! Tout le monde ici compte sur toi!
- Oui, mais à moitié seulement. Je vois.
- Quand même, c'est risqué d'affronter celui qui a tué tout seul Asuma-sensei.
- J'espère que Shikamaru s'en sort bien et qu'on pourra l'aider.
[...]