Tu ne représentes qu'une infime portion de la haine qui me dévore.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:02:17.007 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je me vengerai s'il avait pas été là!
- Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qu'il se passe?
- Te laisse pas avoir, Naruto!
- Tu n'as pas les épaules assez larges pour pouvoir contrôler une puissance telle que la mienne.
- Tu ne représentes qu'une infime portion de la haine qui me dévore.
- Personne ne veut de toi ici. Disparais! Disparais! Disparais! Disparais!
- La haine de Kyûbi est plus forte que je ne l'imaginais.
- Ça risque de vraiment mal tourner. Il est ouf d'avoir relevé le défi.
[...]