Pas de chance, j'en suis désolée pour toi.
2 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - L'Éclat orangé (E246).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:07:53.288 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Il voulait que je puisse te prêter ma force.
- Tu es tellement belle, je suis vraiment content.
- Merci du compliment, ça me touche.
- Tu as peut-être les cheveux de ton père, mais je vois que tu as hérité de mes traits.
- Pas de chance, j'en suis désolée pour toi.
- Et franchement, tu as des cheveux magnifiques, rouges et lisses. J'aurais adoré avoir les mêmes.
- Tu es le deuxième homme à m'avoir complimenté sur la beauté de mes étranges cheveux rouges.
- Ah oui? Et on peut savoir qui était le premier?
[...]