Qui est-ce que tu traites de tomate? Je te signale que je les déteste moi aussi, alors t'as intérêt à la fermer, bon sang de bois!

Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.

Cette réplique peut être entendue à 00:11:33.361 dans l’édition DVD du film d’animation.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- J'ai compris!

- Et c'est papa qui a pris ta défense, c'est lui qui t'a protégé de ces brutes qui te maltraitaient, c'est bien ça, c'est ça?

- Non, pas du tout, ça ne s'est pas passé de cette façon.

- Tomate, ce surnom qu'ils m'ont donné, même moi je le trouvais très approprié. Je ne voulais pas l'admettre, mais ça m'allait vraiment bien.

- Ouah! Regardez, elle mûrit! C'est la fête de la tomate, ça va être le moment idéal pour la récolte!

- Qui est-ce que tu traites de tomate? Je te signale que je les déteste moi aussi, alors t'as intérêt à la fermer, bon sang de bois!

- Si vous continuez à me traiter de tomate, je vous préviens que vous allez passer un sale quart d'heure!

- Quoi? Qu'est-ce qui te fait rire, toi?

- Je rendais toujours la monnaie de leur pièce à ceux qui osaient me traiter de tomate et laissez-moi te dire qu'ils terminaient souvent en coulis.

- Cette habitude de ratatiner les garçons ajouté à ma longue chevelure rouge ondoyante.

[...]

Les meilleures phrases du film

Il peut manipuler le chakra qui circule dans tes nerfs crâniens.
Attention, ne le regardez pas dans les yeux, ça pourrait vous être fatal.
Aujourd'hui, tu dois rester en vie. Alors fuis, fuis comme un lâche. Accroche-toi à la vie par tous les moyens et ne reviens devant moi que le jour où tu auras le même regard.
Je ne mourrai pas. Tu auras beau me découper en morceaux, s'il me reste la tête, je sortirai de ma tombe.
Tu vois, l'arbre n'est pas la forêt. Essaie de voir les choses dans leur ensemble.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact