Je ne peux pas renoncer maintenant, même s'il ne me reste qu'une infime chance d'y arriver.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:12:29.741 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est grâce à toi que j'ai changé, tu sais. Ton sourire m'a sauvée. Il m'a transformée à jamais.
- Alors aujourd'hui, si j'ai une chance de te sauver à mon tour, je suis prête à te donner ma vie!
- Je n'ai pas peur. Je t'aime, Naruto. De toutes mes forces.
- Il ne me laisse pas approcher de Naruto.
- Il faut que je tente le tout pour le tout.
- Je ne peux pas renoncer maintenant, même s'il ne me reste qu'une infime chance d'y arriver.
- Les Paumes Jumelles des Lions Agiles!
- Hinata!
[...]