C'est Pain qui a porté le coup fatal à Maître Jiraiya.
3 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Hokage Quatrième du nom (E168).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:06:13.160 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Mais le problème est extrêmement complexe.
- Comment pourras-tu faire régner la paix face à toute cette haine?
- C'est toujours pareil. Pour protéger ce qui nous est cher, on attaque, on se bat, on tue.
- Tant qu'il y aura de l'amour sur cette terre, il y aura de la haine. Et des ninjas pour l'assouvir.
- C'est Pain qui a porté le coup fatal à Maître Jiraiya.
- Mais je crois savoir que Maître Jiraiya t'a confié l'immense tâche de ramener la paix en ce monde.
- C'est trop tard, j'ai la haine moi aussi. J'en veux mortellement à Pain.
[...]