C'est vrai ça? Tu m'en crois vraiment capable?
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:07:39.468 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous me demandez de réussir là où Maître Jiraiya et toi, vous avez échoué!
- Bon sang, mais comment voulez-vous que je m'en sorte moi?
- Ce sera toi, parce que je sais que toi seul trouveras la réponse.
- J'ai confiance en toi, mon fils, tu y arriveras.
- C'est vrai ça? Tu m'en crois vraiment capable?
- Bien sûr, je suis ton père, et les parents ont une foi inébranlable en leurs enfants.
- Sur ce, je crois qu'il est temps pour moi de m'en aller. Mon chakra s'amenuise à vue d'oeil.
- Je vais réparer le sceau, mais c'est la dernière fois.
[...]