Je crois qu'il est temps d'en finir, Naruto.
3 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Hokage Quatrième du nom (E168).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:14:09.873 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Je vais chercher un médecin ninja immédiatement.
- L'Akatsuki a attaqué Konoha et détruit le village.
- J'ai été blessé, je ne peux plus bouger. Mais vous, fuyez vite!
- Ils n'y sont pas les deux mains mortes.
- Ah, regardez! Il y a un crapaud blessé ici aussi.
- Je crois qu'il est temps d'en finir, Naruto.
- Comprends-tu un peu mieux ce qu'est ma souffrance?
- C'est pour ça que ça ne sert à rien de t'acharner à courir après Sasuke.
[...]