Et une fois tes réserves d'énergie naturelle épuisées, tu es obligé d'abandonner le mode ermite.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:38.761 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous êtes décidément très fort à Konoha.
- Seulement, je regrette, la discussion est terminée.
- Rien de ce que tu diras ne pourra changer le cours des événements.
- On verra bien. Je veux absolument lui parler.
- Et une fois tes réserves d'énergie naturelle épuisées, tu es obligé d'abandonner le mode ermite.
- Si je comprends bien, je n'ai pas le choix. Tu veux te battre.
- Voilà ce qui va se passer. Tu vas lancer tes deux shurikens et tu vas me rater deux fois.
- Mais moi je ne te raterai pas. Je t'emporterai avec moi à demi mort s'il le faut.
- Bon, tant pis. Je trouverai le vrai Pain moi-même.
[...]