C'est une attaque qui exige un corps à corps. Et il n'a que cinq secondes pour franchir la distance qui nous sépare.
7 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Hokage Quatrième du nom (E168).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:19:52.868 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Ce sera toi, parce que je sais que toi seul trouveras la réponse. J'ai confiance en toi, mon fils.
- Je n'abandonnerai... jamais! L'orbe Tourbillonnant!
- C'est fou, Kakashi, si on m'avait dit un jour que toi et moi nous mourions bien avant l'âge.
- Remarque, on n'est pas partis aussi vite que ta mère.
- Père, il y a quelque chose que j'ai toujours voulu te demander.
[...]