Pour la bonne raison que cet avatar de Pain, Tendô, a été créé à partir du corps de Yahiko.
5 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Héros de Konoha (E175).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:09:25.070 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Naruto, c'est ce que tu devras affronter, tôt ou tard. Le livre, toi...
- On dirait que quelqu'un avait tout orchestré. Ou alors, peut-être est-ce l'oeuvre d'un Dieu?
- Naruto, je crois que tu peux amener la véritable paix.
- Tu comptes aussi emmener celui-ci avec toi?
- Oui.
- Pour la bonne raison que cet avatar de Pain, Tendô, a été créé à partir du corps de Yahiko.
- C'était un être cher qui comptait énormément pour nous.
- Quoi? Yahiko, tu dis? C'était donc lui le troisième ninja?
- Je préférerais que tu ne retournes pas auprès des autres membres de l'Akatsuki.
[...]