Premièrement, un ninja ne pleure pas. Et deuxièmement, je ne suis pas encore mort.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:20.440 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, ce n'est pas vrai! Dis-moi, ça va aller!
- Même s'ils sont très jeunes, il vaut mieux être prudent. Ça ne sert à rien de se précipiter.
- On a affaire à un adversaire plutôt costaud.
- Il s'est débarrassé des kunass imprégnés de mon sang à cause de l'odeur.
- Tu as encore une poussière dans l'oeil, c'est ça?
- Premièrement, un ninja ne pleure pas. Et deuxièmement, je ne suis pas encore mort.
- Allez, reprends-toi, mon vieux!
- Ton histoire de poussière dans l'oeil ne tient pas la route puisque tu portes des lunettes.
- Je comprends ce qu'on me dit, mais je n'arrive pas à le mettre en pratique.
[...]