Du temps de la Troisième Grande Guerre Ninja, les combats incessants firent un grand nombre de victimes innocentes.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:20:14.056 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'avais pris soin de marquer les kunais.
- Et grâce à ce repère, j'ai pu me téléporter au bon endroit au bon moment.
- Vous voulez dire que nos ennemis sont...?
- Oui, je les ai écrasés un par un.
- Je suis vraiment désolé de ne pas être arrivé à temps. Rin m'a tout raconté.
- Cette époque malheureuse a également vu naître une légende, que l'on évoque encore de nos jours.
- Elle met en scène le courage et la bravoure de jeunes gens lors de la bataille du pont Kanabi.
- Le nom de l'un d'eux est inscrit dans le marbre d'un monument commémoratif.
[...]