J'ai tout comme toi reçu son précieux enseignement. Jiraya était mon instructeur autrefois. Cela fait de moi ton aîné en quelque sorte.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:00:32.708 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça suffit, je n'ai pas de temps à perdre avec vous! On va en finir une bonne fois pour toute!
- Ah, je comprends. Tu as appris l'art de l'Ermite.
- Je reconnais cette technique. Maître Jiraya utilisait la même.
- Maître Jiraya? J'ai bien entendu? Tu l'as appelé Maître?
- N'essaie pas de m'embobiner, t'entends?
- Il a magnifiquement exécuté ce chakra, c'est toi qui lui a appris ça?
- Non, je le découvre tout comme toi.
[...]