Agir en équipe, c'est aussi savoir quand il vaut mieux ne pas interférer dans un combat.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:03:41.200 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Naruto a été clair. Il ne veut pas qu'on intervienne.
- Monsieur se donne des grands airs, maintenant.
- Il n'a pas vu ce que ces types ont fait du village?
- Il ne croit quand même pas qu'il a une chance de l'emporter tout seul?
- Agir en équipe, c'est aussi savoir quand il vaut mieux ne pas interférer dans un combat.
- Il faut que tu prennes ton mal en patience, Shikamaru.
- Et ce n'est que maintenant que tu me le dis?
[...]