C'est risqué, mais nous devons fusionner avec lui sur le champ. C'est le seule solution.
4 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Danger ! Le mode ermite s'est éteint (E164).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:09:17.300 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Est-ce qu'il est dans la gueule de ce crapaud?
- Alors? À court de chakra, ermite?
- Même en mode ermite, je ne peux lancer que deux shurikens tourbillonnants!
- Tu vois ce que je vois? Le petit n'est plus en mode ermite!
- C'est risqué, mais nous devons fusionner avec lui sur le champ. C'est le seule solution.
- Tu n'y penses pas. C'est impossible.
- Quoi? Si je comprends bien, à cause de Kyûbi, on ne peut pas opérer la fusion?
- Je crains en effet que cela ne soit pas possible.
[...]