L'avatar de Pain s'est laissé duper en beauté et l'a absorbé, ce qui l'a mené à sa perte.
5 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Danger ! Le mode ermite s'est éteint (E164).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:16:32.125 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Senpô! Orbe Furie! Tu t'échapperas pas!
- Quoi?
- Ça c'est bien envoyé, petit!
- Parfait. Faudra quand même qu'on m'explique ce qu'il a fait au juste.
- Le premier orbe Shuriken que Naruto a lancé, c'était lui métamorphosé.
- L'avatar de Pain s'est laissé duper en beauté et l'a absorbé, ce qui l'a mené à sa perte.
- C'était un piège, c'est là que le petit est passé à l'action.
- Cet avatar n'est capable d'absorber que les techniques de Ninjutsu.
- Il n'a donc rien pu faire pour empêcher Naruto de le projeter à terre.
[...]