Mais l'avatar principal de Pain semble avoir recouvré toute sa puissance.
4 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Danger ! Le mode ermite s'est éteint (E164).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:18:08.847 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Tout à l'heure, sitôt le nuage de fumée est créé, il s'est projeté au-dessus.
- Quelle est donc cette technique qu'il a utilisée?
- Mais l'avatar principal de Pain semble avoir recouvré toute sa puissance.
- C'est lui que je dois battre?
- Je pense que c'est avec cette même technique qu'il a soufflé le village.
- C'est pour ça qu'il n'avait pas fait appel à cette technique qui ballait tout, il ne le pouvait pas!
[...]