Cet avatar laisse passer un intervalle d'environ cinq secondes, c'est à ce moment qu'il faudra attaquer.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:18:41.110 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je pense que c'est avec cette même technique qu'il a soufflé le village.
- C'est pour ça qu'il n'avait pas fait appel à cette technique qui ballait tout, il ne le pouvait pas!
- Je tiens de Chôji contre deux techniques.
- Ne gâche pas ta seule chance de réussir à l'atteindre, Naruto.
- Cinq petites secondes à peine!
- Dans ces conditions, je ne vois qu'un Genjutsu qui puisse te permettre de l'atteindre.
- Mais comment? Vous savez bien que je ne connais pas les techniques de l'art de l'illusion.
[...]