Quelque chose ne va pas, Saï, si tel est ton nom.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:08.710 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, c'est un recueil! Dis, tu pourrais peut-être me le montrer tout à l'heure?
- Non, ce n'est pas possible. En fait, il n'est pas tout à fait terminé.
- D'ailleurs, tu sais, je ne l'ai jamais montré à personne.
- Parce qu'il appartient à mon frère aîné.
- C'est là que j'ai dû le perdre.
- Quelque chose ne va pas, Saï, si tel est ton nom.
- Ça va, ça va, ce n'est rien.
- Ce n'est pas vrai, ne me dis pas que tu as épuisé ton stock.
- Si, mais j'ai dû utiliser celui de 15 ans tout à l'heure, pour ce que vous savez.
- Tu es du groupe sanguin A, si je ne m'abuse.
[...]