- Tu ne vas quand même pas me dire que tu es incapable d'imaginer ce que ça fait de perdre un frère. Je ne peux pas le croire, tu en as un!
- J'imagine. Peut-être. Après tout, mon frère est mort.
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:16:30.090 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il s'est mis en scène dans son livre d 'images.
- Mais alors, ce garçon aux cheveux blancs, qui ça peut bien être?
- En fait, il n'est pas tout à fait terminé.
- D'ailleurs, tu sais, je ne l'ai jamais montré à personne. Parce qu'il appartient à mon frère aîné.
- Si ça se trouve, il s'agit de son frère aîné.
- J'imagine. Peut-être. Après tout, mon frère est mort.
- Alors normalement, sur la double page centrale, on devrait voir Saï et son frère.
- Le frère aîné de Saï? Non, vous croyez?
[...]