Il n'avait pas sa place parmi les autres rennes à cause de son nez qui brillait.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:10:50.116 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je veux pas! Papa, j'aime pas ça!
- Tu aimeras ça et tu le porteras.
- Mais papa, c'est pas très confortable.
- Il y a plus important que le confort: le respect de soi.
- Le père Noël ne pourra plus te refuser à présent.
- Tout comme Herbie, Rudolph était aussi un irrégulier.
- Il n'avait pas sa place parmi les autres rennes à cause de son nez qui brillait.
- Tout cela le rendait bien malheureux.
- Et donc, le temps passe. Noël arrive et repart comme prévu.
- Ne te fais pas de soucis pour ton nez, fiston. Tu n'as qu'à y aller et faire ce que tu as à faire.
[...]